أمثال فراتيةتراثمدن فراتية
قصة مثل.. من تراث دير الزور (أمثال ديرية).. مثل سطول الغراف واحد يصب عل الثاني+ أخرى
(أمثال ديرية)

أمثال من تراث دير الزور:
مثل صطولة الغراف واحد يصب على الثاني” يضرب هذا المثل في القوم اللذين يكذب أحدهم فيؤيده الآخر وهم اكذب منهم..( وهو بمهنى القبق لقى القدرية).
كاكا وكرنكه وجلب المي..
كا كا وكرنكه وجلب المي كاكا اسم تافه.. وكرنكه : كثير الثرثرة(مدرقع بالديري) ٠٠٠ جلب المي : كلب الماء :يضرب هذا المثل في مجموعة من الرجال السفله الذين لا يحسنون الحديث .. وتصرفون بدون تفكير(إمهبلة).
طگعت وقالت يا عزه.. طكعت : ضرطت ..عزه : هي كلمه من اللهجه الديريه شائعه عند النساء تعني الأستغراب:
يحكى أن امرأه ضرطت وهي تمشي في طريقها فقالت ( عزه ) ثم نظرت خلفها فشاهدت رجلاً يمشي خلفها فقالت له من متى تمشي ورائي فقال لها المثل ( من طكعتي وقلتي عزه ) ٠٠٠ يضرب هذا المثل في الشخص الذي يخطأ ويشوف غيره خطأه
عمر طه ما سواها:طه: رجل من لواء الزور(ديرالزور) ميسور الحال ولكنه طفيلي يحضر الولائم والعزائم دعوة وكان أهل المنطقة يغتاظون منه ومن تصرفاته .. وفجأة عمل طه وليمة كبيرة ودعى أهل المنطقة على وأثار ذلك استغرابهم وانتشر صيت الواقعة في كل لواء الزور.. وأصبح مثلاّ يتردد عند الأهالي (( عمر طه ما سواها )). يضرب هذا المثل في الفضولي البخيل.
مثل الزو ما يقص إلا ينتفل عليه:
الزو : هو مقص صوف للغنم ..ينتفل عليه : يبصق عليه :
يضرب هذا المثل بل الشخص الثقيل الذي لا ينجز عمل إلا بعد ضربه واهانته
علج المهبول ملاة إثمه:
علج : علك٠٠ملاة : ملء.. إثمه : فمه .
يضرب هذا المثل بل الشخص الذي يبالغ بل الأمر زيادة عن الحد.
صواب الشيخ فات:يضرب هذا المثل في فوات الاوان ولاتندم على شيء كنت ترغب بعمله ولم تنجزه.
اذكر الله والبحاثات: لهذا المثل قصه ظريفة :
نزل الى المدينة اعرُبي (ريفي) قاصداً القصر العدلي من أجل شكوى .. وعندما دخل إلى القاضي وكان قد قدم له دجاجات ( رشوة) فلما حان وقت المحاكمة حكم القاضي لصالح الخصم بالبراءه فقال الأعرابي للقاضي اذكر الله والبحاثات ورد القاضي على الريفي : لقد جاء بشئ يشق الارض شقاً..
وكان الخصم قد رشى القاضي بثور كبير يحرث الأرض يضرب هذا المثل : لنكر المعروف.ولمن يدفع أكثر لقضاء حاجته
